Većina velikih novinskih kuća otpustila je masu lektora i korektora. Pametno! Pa svi znamo da je njihov posao precenjen. Mo'š misliti – puristi! Tandara-broć! Traže dlaku u jajetu. Kao da se bez njih ne možemo sporazumeti. Ko ne razume šta ovde piše?! Ajde, nek se javi! (Dalje)
Svakoga dana dešava nam se da napravimo pokoju grešku u govoru, ali i da čujemo tuđu. Čista slučajnost, reći ćete, lapsus. Biće da je to pre nevoljno otkrivanje onoga što nam je u podsvesti. Posebno je očigledno kada je reč koju smo želeli da kažemo vrlo slična onoj koju smo izgovorili. Obratite pažnju na to kako ljudi odaju svoje misli, vrlo je zabavno! (Dalje)
Pleonazam je, kao što verovatno znate, suvišno gomilanje reči istog značenja u govoru ili pisanju. Najčešće ga objašnjavamo primerima tipa mala bebica i čak štaviše, ili onim šaljivim: glupi pandur, raspali jugo, filing za osećaj, memorija pamćenja... (Dalje)
Filozofski ideal ljudskog bića koje bi bilo spoj ženskog i muškog principa jeste androgeno biće. Ono kao takvo umelo bi da oseti svačije potrebe: nevino kao dete, mudro kao žena, a snažno kao muškarac (asocijacija na Sveto Trojstvo, večiti simbol potpunosti: Bog otac predstavlja snagu, Isus sin je simbol nevinosti, dok Sveti Duh predstavlja mudrost i simbol je stvaranja). (Dalje)
Kokologija je serija psiholoških igara koje nam pomažu da otkrijemo sebe. One mogu biti vrlo dragocene, ukoliko smo se zaista uživeli u neku situaciju, ili smešne i zabavne, ako ih igramo u većem društvu. Jedno od glavnih pravila je da govorite ono što vam prvo padne na pamet, tj. da ne pokušavate pogoditi odgovore. (Dalje)
Budući da sam zvanično nezaposlena, s vremena na vreme odem na aktuelne sajtove. I, verujte mi, ništa ne razumem. Spominju zanimanja za koja nikad nisam čula: deklarant, pomoćnik u sektoru opštih i pravnih poslova, colection agent, oficir obezbeđenja... A čujte sad ovo – teleoperater u booking centru! Kako to dobro zvuči na engleskom! Kad kažemo telefonistkinja, i nije baš privlačno, zar ne? (Dalje)
Iz obližnje pekare svakog jutra širi se zanosan miris. Ima tu svega po veoma povoljnim cenama: đevreka sa susamom, štrudli s makom, piroški sa sirom, bureka s mesom... Gomile đaka stoje u redovima kako bi kupile nešto iz bogate ponude. S osmehom na licu, svakog od njih prodavačica dočeka rečima: „Je l' za ovde ili za poneti?“
Već godinu dana sam bez poštenog posla. Jedan od 10.000 profesora koji se smatraju „viškom“. Baš veselo. U očaju, ne nadajući se mnogo, otišla sam po pomoć na Tržište rada, gde su mi ponudili kurs elektronskog poslovanja. „A šta to tačno znači?“, pitala sam ih. Nisu znali da mi odgovore. Pa i ovako imam slobodnog vremena na pretek, što ne bih pristala, pomislila sam. Pretpostavila sam da nije nešto, ali, eto, bar ću dobiti neki papir (opšte mesto). Kako sam se prevarila! (Dalje)
Ovo je odgovor na opasku snjarenja56.
Modesti Blejz je odgovor na seksualnu revoluciju 70-tih godina. Moglo bi se reći da ona ima sve osobine savremene žene. Zato je ne možemo svrstati ni u jednu od pomenutih klasifikacija. Samostalna je, pametna, sposobna. Ona propagira modernu ljubav i to je možda najveći razlog njene popularnosti među čitalačkom publikom, naročito ženskom. Ova narcistička žena poseduje tajanstvenu rezervisanost, daje se ne prepuštajući se, uvek u svojim okvirima. Koristi se svojim telom i manipuliše njime. (Dalje)
Iza svakog muškarca stoji uspešna žena jeste izreka koja pruža opravdanje za patrijarhat i pomirenje žene s tim. Na osnovu ove izreke nastao je niz likova žena u senci: Džejn u Tarzanu, Dejl u Flaš Gordonu, Mara u Kosmičkim putnicima i dr. Svojstvo ženske metafore jeste da na paradoksalan način imenuje muška svojstva: i kraljica postoji, naravno, samo zbog kralja. (Dalje)
Elem, da nastavim priču, juče započetu.
Zlobnice obično nisu glavni likovi u stripu. U ovu grupu možemo svrstati i čarobnice i veštice. Kao što je svaka žena pomalo zavodnica, tako je svaka pomalo zlobnica. To je ona tamna strana koju svaka od njih krije. Ovakve junakinje su željne moći, željne upravljanja ljudskim sudbinama. Njihovo pokazivanje moći nikad nije otvoreno, već je, naprotiv, ostvareno prikrivenim, tajnim delovanjem, spletkama, magijom. One su na neki način u senci. Nema onih koje su zvanično proglašene vladarkama svetom. I ako vladaju nečim, to su neke manje oblasti ili nepoznata kraljevstva. Primer imamo u liku kraljice Opara (skriveno kraljevstvo u džungli, iza visokih planina) poznatog stripa Tarzan. (Dalje)
Evo malo drugačijeg štiva za ljubitelje devete umetnosti!
Čitajući stripove uočila sam određene muške stereotipe u građenju ženskih likova, što je i logično jer su njihovi autori, kao i publika, gotovo isključivo muškarci. Na osnovu toga, u nekom svom skromnom istraživanju, napravila sam podelu na:
1. zavodnice
2. ratnice
3. zlobnice i
4. žene u senci. (Dalje)
Sve veća efikasnost fabn kovanog oružja zahteva sve manji i manji napor u izvođenju destruktivnog napada.
... od mlaćenja i savlađivanja supramka do uništavanja nasumice čitavih hordi neviđenih tuđina.
... na onom starom stupnju na kojern...
Sada su rad)e napadača totalno nenasilne...
... ali takvom brzinom da isključuju svako uobičajeno životinjske samoobuzdavanje i vladanje sobom.
Jedina odbrana od toga kojom raspolažemo...
... može lako da odleti sa svima nama ostalima...
... niti ćezahtevati da...
Dezmond Moris: Otkrivanje čoveka – vodič kroz govor tela (str. 192–193), Zograf, 2005.
Na samo dve od ukupno 387 strana ove fascinantne knjige pronašla sam desetak grešaka. Propuste kao što su zarez na pogrešnom mestu ili odsustvo istog nisam ni računala.
Je l' se i vama dogodilo da kupite knjigu i ne možete da je čitate pošto ima mnogo grešaka, što štamparskih, što lektorskih?
Nedavno sam na poklon dobila knjigu romantičnog naslova – „Zato što te volim“. Zaista slatko. I ime pisca je obećavalo – Gijom Muso, u poslednje vreme često spominjan. Sa zadovoljstvom sam uzela da je čitam.
Doživela sam veeeliko razočaranje. Ne samo što nisam mogla da se prepustim čitanju već sam, iznervirana, uzela olovku u ruke i počela da obeležavam „problematična mesta“. Navešću samo neke bisere iz svoje, sada već bogate zbirke. Da li je prevodilac bio pijan dok je radio svoj posao ili mu srpski nije maternji, prosudite sami. (Dalje)